Пам'ятаю, як-то в молодості мені довелося перекладати з іспанської мови на російську розділ з книги класика іспанської літератури 17 століття, де мова йшла про званому обіді в будинку багатого вельможі. Описуваний святковий стіл був настільки багатий, багатий і різноманітний, що я мало не здуріла, читаючи і переводячи подробиці опису хитромудрих страв з риби, м'яса, птиці, різноманітних десертів, а також способи приготування багатьох кулінарних шедеврів.
Читать полностью »